Второй тип спряжения в румынском языке
Можно ли выучить спряжение глаголов в румынском языке самостоятельно? Я думаю можно, если воспользоваться этой волшебной таблицей. Только для практики, конечно, нужен человек, и я всегда рада вам помочь!
В румынском языке глаголы делятся на 4 группы, и практически в каждой группе есть подргуппы. Есть не мало исключений и их нужно запомнить, но если вам удастся выучить эти правила на зубок, то вы сможете просклонять в дальнейшем любой глагол, или как минимум прощупать его склонение.
Важно запомнить, что первый тип спряжения заканчивается на “а”, второй на “ea”, третий на “е” и четвертый на “i/î”.
Первый тип спряжения в румынском языке
Первый тип спряжения самый большой и его изучение занимает от нескольких дней до месяца. Эта группа делиться на глаголы, которые спрягаются с суффиксом “ez” и которые спрягаются без этого суффикса. Как понять спрягается ли глагол первого типа с “ez” или без? Просто запомнить в начале самые употребляемые глаголы, которые получают суффикс “ez”: a lucra(работать), a studia (изучать), a dansa (танцевать), a vizita (навещать), a închiria (арендовать), a completa (заполнять), a fotografia, a copia, a avansa (продвигаться), a absenta (отсутсвовать), a completa, (заполнять), a conversa (беседовать), a frecventa, (посещать) a organiza (организовать), a programa (программировать, назначать, записывать), a telefona (звонить) a sublinia (подчеркивать), а далее практика сделает свое дело. Кстати, почему у румынских глаголов в инфинитиве частица, “а” в начале? Это показатель инфинитива, то есть так вы понимаете, что глагол находится в первоначальной/словарной форме, в английском также есть частица-показатель инфинитива и это “to” то есть to be, to have, to go и прочие.
Если глагол первого типа спрягается без суффикса, тогда он получает чаще всего следующие окончания: -, -i,- ă, -ăm, -ați, -ă. То есть первое лицо не получает никакого окончания а остальные лица получают вышеперечисленные окончания.
Вот пример:
Самый простой глагол, “a termina”. До того, как приступить к склонению, убираем “а” в начале и “а” на конце и нам остается корень “termin”, к которому добавляем окончания, и вот что получается:
Eu termin
Tu termini
El, ea termină
Noi terminăm
Voi terminați
Ei ele termină
Что касается ударения при спряжении, оно меняется следующим образом: для “eu, tu, el, ea, ei, ele”, ударение падает на первый слог, а для “noi, voi” оно падает на последний слог. Таким образом, у первого типа спряжения, формы el, ea, ei, ele всегда совпадают, конечно, если глагол не является исключением (a da, a sta, a lua, здесь совпадают формы eu и ei, ele).
Есть также глаголы, которые несмотря на то, что у них окончание “а” в инфинитиве, и они вроде как первого типа спряжения, но получают они различные окончания при спряжении. Глаголы: “a afla”, „a intra”, из-за того, что их корень заканчивается на согласные „fl”, “tr”, “pl”, “bl” получают в первом лице окончание “u” а во втором лице окончание “i”. Их спряжение вы можете посмотреть в таблице.
Глаголы „a da”, „a sta”, „a continua” *, так как являются короткими, также получают в первом лице окончание “u” а во втором лице окончание “i”. Их спряжение вы можете посмотреть в таблице.
Группа глаголов, которые спрягаются с суффиксом “ez”
Данные глаголы получают следующие окончания: “ez”, “ezi”, “ează”, “ăm”, “ați”, “ează”.
Eu lucréz
Tu lucrézi
El, ea lucreáză
Noi lucrăm
Voi lucráți
Ei ele lucreáză
Контакты
Контактная форма
